THIỀN QUÁN MẬT CHÚ CHUẨN ĐỀ QUA CHỨNG ĐẠO CA – PHẨM 54

Chánh văn:

Diệc ngu si, diệc tiểu ngãi,

Không quyền chỉ thượng sinh thật giải.

Chấp chỉ vi nguyệt uổng thì công,

Căn cảnh pháp trung hư niết quái.

Dịch:

Cũng ngu si, cũng nhỏ dại,

Trên nắm tay không sinh thật giải,

Chấp ngón là trăng uổng ra công,

Trong pháp căn cảnh bắt bóng mãi.

Ở đây đức Huyền Giác nói chúng ta tu hành không khéo, thì giống như những đứa trẻ nhỏ dại nắm lá vàng liền bảo ngay là vàng thật. Đức Phật ra đời vì căn cơ của chúng sinh mà dùng ngôn ngữ, ngôn từ hiển bày diệu lý phân ra Đại thừa, Tiểu thừa phân ra pháp này pháp kia. Ngay nơi đó chúng ta không hiểu bèn chấp đó là thật đó là giả rồi cùng nhau chia chẽ phân biệt thật chân đủ thứ khiến cho tâm ta càng ngày càng chạy theo vật quên mình. Chứ thật tế bản tâm thanh tịnh kia đã có sẵn hiện hữu từ vô thuỷ vô chung đến nay không phải dùng một pháp nào để thấy nó, được nó, không bỏ một pháp nào để thấy để được nó. Ngay nơi văn tự đó chúng ta hãy tỉnh giác tu học tự quay lại với cái thật có của mình, chớ đừng chạy theo những hình sắc ngôn từ ngữ ngôn.  Chúng ta đã có sẵn nó trong đi, đứng, nằm, ăn, hít thở, nháy mắt trong từng giác niệm đều có sẵn nơi đó. Chúng ta không cần phải dừng lại quán soi nó, không cần phải kích thích nó. Vì tất cả những cái hai đó không phải là phép tối thắng của “ Như lai”. Đã gọi là như lai thì ngay nơi đó phải “Như”, mà  “ Như” trong vạn niệm vạn pháp thì chính đó là lai, đừng thêm bớt gì cả. Học biết như vậy thì Úm Chiết Lệ Chủ Lệ Chuẩn Đề Ta Bà Ha. Bộ Lâm, một bài hát thanh thoảng vui chơi để biết cái vui chơi đó.

Chấp ngón là trăng uổng ra công,

Trong pháp căn cảnh bắt bóng mãi.

Ngay nơi đây người khéo nương ngón tay để thấy mặt trăng chứ đừng chấp ngón tay là trăng. Phật nói kinh điển là muốn chúng ta nương nơi đó để tự về với chân tâm có sẵn. Căn cảnh chỉ là những cái bóng “ Lạc anh tử”. Trong duy thức học gọi là những hình bóng ảnh rớt lại tàng chứa trong căn, cảnh kia cũng là duyên hợp căn kia cũng là duyên hợp cả chỉ là bóng thôi. Nếu tìm mãi trong đó chỉ là bắt bóng.

Úm Chiết Lệ Chủ Lệ Chuẩn Đề Ta Bà Ha. Bộ Lâm

Cư sĩ Thanh Hùng

Pháp hiệu: TC Trí

Mật tông hiệu: Kim Cang Kiết Tường

NHƯ LAI THIỀN MẬT CHÚ CHUẨN ĐỀ UẾ TÍCH